Recherche:

Donc pour résumer et pour être plus clair les 3 seuls moyens pour modifier un USER sont :

A/ Depuis votre appli, utiliser les API/composants standards ou même les outils d'administration...

Une PS se trouvant dans votre base ne peut pas se connecter à la base de sécurité *. Partant de là, ce n'est donc pas possible de modifier le password d'un USER avec une PS se trouvant dans une autre...

Pour ajouter/ou modifier un user il faut les droits admin.

Si vous ne voulez pas avoir votre mot de passe admin dans votre exe (ce qui est normal, car en cas de changement il faudrait recompiler)...