Recherche:

http://www.developpez.net/forums/d1005480/bases-donnees/firebird/tester-lexistence-base-firebird/

Mais pas du tout ! Je vous dit que la commande fonctionne sans avoir à partager le répertoire (ce qu'il faut éviter de faire d'ailleurs).

Il n y a pas à partager le dossier, c'est même à éviter...

Je maintiens donc, la bonne syntaxe c'est

CREATE DATABASE 'MON-SERVEUR:c:\Dossier\test.FDB' USER 'SYSDBA' PASSWORD 'masterkey'...

Le serveur c'est un windows ?

Le chemin sur le serveur c'est
c:\$\Dossier\ ?

dans ce cas


CREATE DATABASE 'MON-SERVEUR/3050:c:\$\Dossier\test.FDB' USER 'SYSDBA' PASSWORD 'masterkey'...

En enlevant le $ ?

CREATE DATABASE 'MON-SERVEUR/3050:c:\Dossier\test.FDB' USER 'SYSDBA' PASSWORD 'masterkey' PAGE_SIZE 4096 DEFAULT CHARACTER SET ISO8859_1;