Comme ceci ?
http://devlicio.us/blogs/derik_whittaker/archive/2009/04/21/creating-a-nested-or-statement-with-nhibernate-using-the-criteria-convention.aspx