Recherche:

od, c'était pour voir si tu n'avais pas des tabulations à la place des espaces...

tu peux changer le sed.

note, tu peux faire tout en awk


% awk '{print $1,$2,$3}' fichier1 ...

ici ça marche



% cat fichier1
ligne1col1 ligne1col2 ligne1col3
ligne2col1 ligne2col2 ligne2col3
ligne3col1 ligne3col2 ligne3col3
% od -a fichier1
0000000 l i g n e 1 c ...

csh était à la mode dans les années 80, il y a des scripts comme bash qui sont beaucoup plus puissants.

écrire un script un csh, c'est faire des workaround et s'arracher les cheveux ...


...

as-tu une raison particulière d'employer le csh???

en bash, je ferais


#!/bin/sh
cd /usr/interfaces/entrante
while read n1 n2 n3 restedelaligne
do
echo $n1 $n2 $n3