Pour changer le dossier racine, ajoutes ceci à ton fichier de configuration (proftpd.conf)

DefaultRoot /ton_repertoire