<< J'ai cru comprendre qu'il existait des problèmes de ce type avec GCC >3.x >>

Exactement. Si tu compiles la même chose avec GCC2, ca fonctionnera. Pour que ton prog fonctionne sous la version 3...