S'il n'est pas possible de créer plusieurs lignes dans la table salaire pour un même employé, c'est qu'un index unique a été créé à tort avec l'identifiant ncin seul.
Il faut donc altérer cet index...