Recherche:

AAAAAAAAAAA c'était pour faire un arbre..............................
Fallait le dire tout de suite !!!

Et bien mauvaise nouvelle (ou bonne nouvelle !) ta structure de table d'origine est tout à...

Bon je ne vois toujours pas l'application 'concrète'....
Le plus simple est de tout mettre dans la même colonne et de dédoublonner !

En fait ton problème n'est pas très clair. C'est quoi l'utilisation concrète de ta table et de tes champs ?