Recherche:

Effectivement après recherche il se trouve que l'opérateur new ne peux etre défini que de manière global ou dans une classe (surcharge), et non dans un namespace (ou en static dans une classe)...
...

class A {};

namespace test {
void* operator new(size_t size, char* c) throw (std::bad_alloc) { return malloc(size); }
}

int main() {
A* a = test::new ("test") A; //Ne veux pas...