Moui ... les erreurs sont placées dans un objet Properties lui-même à l'intérieur d'un objet "message" à l'évidence pour une exploitation ultérieure (affichage d'erreur, log, ...)

qu'est-ce qui te...