Bonjour,

quit à utiliser 'tr', autant directement remplacer par des retours à la ligne, plutôt que de faire des boucles compliquées:

$ tr "," "\n" <<<"2a,gdfg,56464,fdmlg"
2a
gdfg
56464...