Salut,
pourquoi ne pas garder le principe du model associé à la JList, moi je trouve toujours cela plus propre, tu pourrais même lui passé carrément ton tableau de file et présicé dans ta classe...