Ce que je sais, c'est que "indices" est une des formes plurielles acceptées pour "index".

Par contre, la version anglaise de Wikitionary considère "indice" au singulier comme du latin.