Recherche:

4. Tout à fait.

Quand on clique sur le bouton, tu affectes les nouvelles valeurs aux variables que tu veux pouvoir récupérer.
Ensuite, tu fais un this.setVisible(false); ce qui va continuer le...

1. Je ne sais pas comment empêcher son redimensionnement.
Je me demande même s'il y a moyen. Car le but d'un split pane est justement de pouvoir resizer deux parties.
Sinon setDividerLocation...