La clause FOR XML AUTO ne vous permettra pas de gérer les valeurs de colonne en élément comme vous le souhaitez. Il faut utiliser la clause FOR XML EXPLICIT avec SQL Server 2000 pour cela.

Exemple...