Il y a une chose qui ne va pas dans ton code : il faut savoir qu'une fois le forward effectué, le flux de la réponse est terminé.
Il ne faut donc pas mettre de code après un forward.