Recherche:

Effectivement, ça, je ne l'ai pas indiqué, mais la classe doit être entièrement définie pour le destructeur de shared_ptr.

Non, ça veut dire que shared_ptr n'utilise pas une liste pour stocker les objets qui pointent vers l'entité commune, le pointeur surveillé, histoire de performance et non de compatibilité.
Ca,...

Qui a dit qu'ils étaient incompatibles ? Les std::auto_ptr sont incompatibles, et les boost::shared_ptr résolvent le problème des std::auto_ptr : ils partagent la responsabilité au lieu de la...

C'est simple à utiliser pourtant ;)
Dans ton cas, pour commencer, tu remplaces tes pointeurs par des pointeurs intelligents, aucun souci.
Pour la suite, essaie d'éviter de recoder une liste maison...