Recherche:

Euh... tu n'oublies pas d'effacer ton objet, par hasard ? C'est bien mieux de passer un Lieu plutôt qu'un *Lieu, non ?
Dommage que tu n'aies pas droit à Boost, il y a une belle bibliothèque de...

Tu appelles comment ton operateur << ? C'est cette ligne là qui est peut-être à revérifier...