Sur le fond ta requete ne vas pas, tu mets deux tables sans jointure entre elles, tu vas donc recuperer toutes les combinaisons possibles entre les lignes des deux tables.

Sinon pour l'erreur de...