C'est quoi les actions que tu fais dans le "etc" ?

ton fichier csv est écrit en UTF8 ou en ANSI ?