En devinant ce que tu voulais remplacer, je te propose :

preg_replace("#\"[\+,]\r\n(\t+)\"#", "\r\n$1", $texte);