Je n'ai rien suivi a tes explications mais la bonne syntaxe au moins est :

if ($nom_form1 == $donnees['categorie_form'])