Tu dois avoir créer un autre index unique ; si l'erreur portait sur la clef primaire tu aurais "for key 'PRIMARY'" et l'indication de doublon indiquerait les deux colonnes en jeu.