Au plus court :

<?php
$reslute = '1,1,1111 1,1,2222 1,1,3333 1,1,4444';
$valeur = '(\'' . str_replace(' ', '\'),(\'', $reslute) . '\')';

$sql = 'INSERT INTO ma_table (libelle) VALUES '...