Recherche:

Hum pour le faire "a la main" j'y suis allé de facon pour le moins barbare avec Midnight Commander sous une shell de Linux...

Si tu as un autre OS par contre je voix pas trop comment ajouter un...

Le probleme si tu utilises eclipse c'est que lorsque tu fais ton jar, il ne va pas te mettre les drivers dedans (pourquoi ? grand mystere).

Tu as donc deux choix :
- Tu met ton driver dans ton...

Il faut tout simplement que ton driver soit dans ton jar, d'apres l'erreur que tu nous donnes la JVM ne le trouve pas.