Il s'agit d'un tableau de chaînes, pas d'une chaîne. L'utilisation de NULL pour terminer ce tableau est donc justifiée.