pListWord est un membre de CAnalysedChunkM, pas de List<CAnalysedChunkM^> ...