Afin de ne pas effectuer plusieurs fois la requête, tu peux faire ta requête en dehors du while, et mettre les résultats dans une variable tableau à part. Tu pourras utiliser cette variable dans ton...