les moteurs temps réel (utilisé dans les jeux) ne fonctionnent pas trop comme ça.

Les effets type réflection, réfraction, déformation etc sont les plus compliqués à mettre en œuvre en 3d...