salut,

pour être independant des " :


IF NOT EXIST "%~dp0%file:"=%" (...

ainsi tu peux répondre avec ou sans ".

;)