Recherche:

10 ans c'est le temps qu'il a fallu à Delphi pour mourrir : de 1995 à delphi 2005.
(Et encore , je ne sais pas si la vraie dernière version ne fut pas la 8 tellement 2005 est bourré de bug)

Donc...

Globalement oui, tu vas rester dans les mêmes logiques.
En terme de composants tiers, l'équivalent étant les librairies, il y en a suffisamment en .Net pour que tu ne sois pas dépaysé.
Au niveau...

Tu ne peux pas savoir à quel point je te rejoins. C'est pour cela que la conception est primordiale.

Dans ce cas là, par exemple, si une appli est conçue correctement en Delphi, le portage sera...

Migrer vers C# ? Tu fais un choix 'd'avenir', par rapport à Delphi dont l'avenir semble plus être à la maintenance.

Après, si tu sais faire du pascal objet, peu de chance que tu ne maitrises pas...