Bonsoir !

Je ne connais pas bien le fonctionnement de Biblatex avec XeteX, mais l'avertissement que tu obtiens signifie que l'extension csquotes ne fonctionne pas totalement avec polyglossia...