Recherche:

ce n'est pas normal. J'ai bien dit de la supprimer du RelativeLayout uniquement, mais pas du Zoomview

Je crois que c'est parce que tu dois rajouter les constructeurs avec attribut dans ton zoomview. D'ailleurs, je les ai et ils n'y sont pas dans l'original.
Rajoute ca
public ZoomView(Context...

Non, tu peux inclure ton Relativelayout dans ton Zoomview


<ZoomView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">

...

Moi aussi j'ai bien galéré à trouver une librairie qui corresponde à mes envies.

J'ai trouvé cette classe :...