Sur base d'une recherche avec les mots access chinese character, il semble que ce bug soit connu.
Première suggestion donnée: dans la requête regroupement contenant un champ Mémo, préciser pour...