Il suffit de vérifier qu'il n'y a pas de point à la fin. Si la ligne ne se termine pas par un point, elle ne se terminera pas non plus par deux points.

Une regex du genre:

m/\.$/

est donc...