Moi j'avais installé Xming et ça marche super bien!!
Et il ne faut pas que tu oublies sous Putty de cocher (dans SSH=>X11) Enable X11 forwarding.