Pourquoi ne pas utiliser directement l'installeur windows, plutot que de récuperer la version manuelle...
http://mir2.ovh.net/ftp.apache.org/dist/tomcat/tomcat-6/v6.0.16/bin/apache-tomcat-6.0.16.exe