Bien sûr, tout au moins l'engin validateur s'attendriait d'autres ensignements: plus précisément l'existence d'élément Record comme enfant. Pour faire accepter non-existence de Record aux cas...