il ne me semble pas que ce soit un buffer pour l'avant et un buffer pour l'arrière en opengl (du moins si je me souviens bien).
ça me fait plus penser au backface culling (...