Le plus simple serait de créer un schéma TEST, de lier ces tables à ce schéma et de créer le compte avec les autorisations uniquement sur ce schéma.