Le résultat que tu souhaites obtenir, n'est pas possible, une clef dans un tableau ne peut être présente qu'une fois !

Par contre, voici ce qui est envisageable et qui évite toutes collisions :
...