Recherche:

Sous quel système es tu? (si tu es sous un UNIX-like comme Linux ou MacOs, il faut utiliser :. et non ;. qui est le séparateur de path Windows)

Ensuite pour l'histoire du répertoire courant, il...

Il faut ajouter le répertoire courant au classpath, sinon java ne trouvera pas ta classe (ce qui est somme toute fort normal).

Donc:
java -classpath ./jfreechart-1.0.9.jar;. Test Devrait faire...

Bah il faut aussi utiliser le -classpath pour la commande java (ou renseigner l'attribut classpath de ton manifest si ton appli est contenue dans un jar).