Tu peux utiliser Math.Round pour faire ton arrondi

TimeSpan difference = dateDeRecyclage - DateTime.Now;
if(Math.Round(difference.TotalDays) == 0)
{...}
else if(Math.Round(difference.TotalDays)...