C'est les instructions d'initialisation, nop ? J'y connais pas grand chose en VB.NET mais en C/C# j'interprèterais ça comme ça :

for (occmini = 0, occmaxi = 0;;)