Salut,

C'est dû au paramétrage de ta relation DANS LA REQUETE.

Elle doit ne faire afficher que les enregistrements qui sont en relation.
Du coup, si tu as un enregistrement qui a un employé1...