Le plus simple est de suivre les instructions indiquées ici
http://divby0.blogspot.com/2008/07/visual-editor-for-eclipse-34-ganymede.html

Ca marche de la balle :) Merci Nick :)