Recherche:

Tu as une explication plus précise ? Je vois mal pourquoi utiliser service.Tasks.Insert plutôt que TaskList.InsertTask() changerait quoi que ce soit en termes d'indépendance par rapport au langage...

J'imagine qu'on essaie de canaliser sur le service les points d'accès à tout ce qui concerne les tâches. Moins il y a de points d'accès différents, moins les effets de bord consécutifs à une mauvaise...