Utilise l'API CompareString de Windows à laquelle tu peux passer un flag pour indiquer de ne pas tenir compte des accents. Tu obtiendras plus d'infos dans l'aide du SDK Win32.