Bonjour,

Pour les accents (é, è, ...) je dirait que c'est un problème d'encodage.

Pour les quotes je pense qu'un simple échappement devrai faire l'affaire.

Le bout de code réalisant...