Tu peux essayer de mettre cette dll en copie locale (dans la fenêtre Properties).